Un terrier bien fréquenté, la femelle (que l'on voit dans la première séquence de nuit) est plus timide et ne sort que de nuit, contrairement au mâle qui sort régulièrement de jour. Passage d'un brocard en velours, d'un lièvre et d'un blaireau venu en visite depuis son terrier situé à 300 mètres...