Les grands cerfs sont fatigués après le brame. Certains restent avec les biches, mais la plupart gagnent des retraites où ils resteront solitaires ou en compagnie d'autres mâles pendant tout l'hiver...